Life Sciences

LIFE SCIENCES – a language service partner you can trust

When it comes to handling documents associated with the development of new drugs or ways to improve or save lives, we know that there is no room for error and accuracy in communication is critical. That’s why at Omnicis, we have developed industry-specific processes and resources to deliver the high quality results needed in the medical, pharmaceutical and biotechnical industries.

For the past years of trading, we have earned the trust of SMEs and leaders across the whole spectrum of the Pharmaceutical and Life Sciences industry - medical device, biotechnology, CROs, rehabilitation specialists, regulation and drug safety.

These companies choose Omnicis for our strong commitment to linguistic excellence, our high quality delivery and our understanding of the industry needs: accuracy and consistency in terminology, speed of turnaround, flexibility and strict confidentiality.

Through specialisation, dedicated project teams and a truly global network of linguists who have a minimum of 5 years’ experience in the required field, we provide a full suite of language solutions in over 125 languages and handle all types of documents, including:

• Document translation of Product leaflets and catalogues
• Packaging, Labelling & Inserts
• Manuals, User Guides and IFUs (Instructions for Use)
• SOPs (Standard Operating Procedures)
• Patents, Contracts and IP-related documents
• EDC (Electronic Data Capture) for Web and Handheld Interfaces
• Interviews, screener questionnaires and online surveys
• Medical Forms & Records
• Study Protocols, Case Reports & Patient Diaries
• PRO (Patient Reported Outcomes) & ePRO Content
• Voice-over for corporate videos
• Press releases, marketing collateral
• Back translation of scientific reports, medical and technical publications
• Specialist interpreting for CROs, audits, inspection visits, Investigators’ meetings, PMDA, MFDS (formerly known as KFDA) in the UK and overseas

Quality assurance
Whether you require translation or interpreting for clinical trials, PMDAs, research & development, marketing, our multilingual Project teams will ensure that your message is conveyed accurately by selecting carefully the best linguist and following our stringent quality processes which include:

- Use of professional linguists who work in their native language and specialise in the relevant field of the project
- Independent review of all translations by a 2nd native-speaker linguist specialised in the same field of the project
- Internal QA checks to ensure that all stages completed according to agreed project specs and quality processes

Having grown primarily through client referrals, we are confident that we can add value to your projects and invite you to contact our dedicated team on This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. to find out why industry leaders choose Omnicis for their translation and interpreting requirements.

Read Case studies

View Testimonials